Frases

Hoje em dia a Internet é um mundo. Cada vez mais internautas desejam ter a sua própria página, partilhar o seu conhecimento, trocar ideias, disponibilizar ajuda, entre muitos outros fins. A preocupação principal parece ser o design, ou seja, o aspecto do portal que estamos a visitar. Mas será que é só este ponto que é importante na opinião dos visitantes?

Acredita-se que o aspecto de uma página é o espelho de quem a gere. O mesmo se passa com o conteúdo escrito, ou seja, a forma como os conteúdos do site são apresentados ao utilizador. Assim sendo, sugiro alguns pontos que acho essenciais para uma boa apresentação escrita de um website ou blog.

Coerência Linguística
Um ponto principal, e em que muitas pessoas falham, é a coerência linguística de um texto. Por vezes aquilo que se escreve não tem nexo, os artigos são erradamente empregados, escrevem-se frases demasiado longas, misturam-se informações, etc. Tudo isto torna o texto bastante confuso, levando o utilizador visitante a cessar a leitura de um artigo.

Uso correcto da pontuação
A pontuação é também um fator muito importante. A pontuação permite criar pausas num texto, assim como isolar ideias. Uma boa forma de testar se a pontuação está bem feita é ler um texto em voz alta e verificar se há dificuldades a nível da respiração, assim como se toda a informação que se quer transmitir é perceptível.

Uso excessivo das vírgulas
Este ponto está relacionado, principalmente, com as frases longas. Muitas vezes há a tendência para criar textos intermináveis usando apenas um ou dois pontos finais. Isto é um erro que nunca se deve cometer, pois o número de vírgulas usadas será enorme e o texto lido em voz alta provocará dificuldades de respiração e percepção ao leitor.

Estrutura do texto
A estrutura do texto é um fator determinante, principalmente em textos grandes. Nunca se deve escrever um artigo com o texto todo seguido, pois dá a ideia de ser algo muito extenso e que se tornará aborrecido de ler. Deve-se deixar uma linha em branco cada vez que nos desviamos de determinado tema. Torna o texto mais bonito e cativa os visitantes. Por outro lado, devemos tentar escrever frases curtas e precisas.

Como se escrever para web?

A construção de um texto jornalístico não dispensa a criatividade de quem o redige, mas assenta numa técnica própria. O texto jornalístico inclui um título; um "lead" – que corresponde ao primeiro ou aos dois primeiros parágrafos do texto – e o corpo do texto, que desenvolve os elementos informativos referidos no "lead". O título e o antetítulo, a entrada, os subtítulos e a fotografia constituem momentos dessa construção, que deverá ter unidade, coerência e eficácia informativa. Todos esses elementos revelam uma construção jornalística. Porém, quando o assunto é web também deve haver uma sinergia em relação a esses elementos.



Guillermo Franco em seu Livro “Como escrever para a web”, mostra detalhes de uma “redação” onde muitos jornalistas pecam ao publicar suas matérias. Segundo ele, alguns escritores utilizam conhecimentos alheios sem reconhecer autoria. O Autor declara que as matérias da web estão cada vez mais completas e estruturadas, são matérias mais profundas, com títulos, antetítulos, fotografias, infográficos. Para ele, a importância de um título que chame a atenção do leitor é vital, pois é para lá que os olhos do leitor vão depois que ele dá partida na página inicial de um website. Consequentemente ao texto, por isso o primeiro parágrafo deve está bem estruturado com o lead respondendo todas as perguntas: o que? Quando? Como? Onde? Porque?

Franco afirma que a técnica da pirâmide invertida ajuda a ordenar os vários elementos da notícia por ordem decrescente de importância ao longo do "lead", e posteriormente do corpo do texto. Ao contrário das narrativas literárias ou cinematográficas, nos textos jornalísticos o clímax não se guarda para o fim. Logo no início, o leitor deve ter o essencial da informação.

Alguns estudos apontam para o fato de um título ser lido, em média, cinco vezes mais do que o corpo de um artigo. Portanto, trata-se de um elemento que nunca deve ser descuidado na escrita jornalística. Todavia, criar títulos não é tarefa fácil. Talvez por isso, são poucos os jornalistas que iniciam um artigo pelo título. Na maioria das situações, os jornalistas optam por escrever a matéria e só no final se debruçam sobre o título.

De um modo geral, podemos dizer que o título de qualquer matéria jornalística é o seu rosto. É através dele que o leitor se interessa pelo artigo. Por isso, compete ao título chamar a atenção e passar uma mensagem.

Siglas e números...

O manual de redação para web ensina como escrever a fim de tornar os textos mais atrativos para os internautas. A idéia é que não fique enfadonho nem cansativo. Um exemplo utilizado no manual de redação “El Tiempo” aplicado as páginas da internet, recomendando que na primeira alusão a um organismo que se distingue por uma sigla é necessário que se dê o nome completo da entidade, prosseguido da sigla.



É de fundamental importância nortear o ledor mediante o texto imposto na página citada. O papel fundamental do jornalismo é informar de forma clara e coerente, para isso, o jornalista deve utilizar de artifícios necessários para deixar evidente no texto postado informações pertinentes ao leitor. A exemplo de leitores que desconhecem o significado de determinada sigla, é fundamental que se explique, para clarificar a idéia central da matéria postada.
Em relação aos números recomenda-se escrever em letras até o número até o número 99.



Intertítulos...

No caso da web os intertítulos cumprem uma função similar aos impressos. É importante para dar um quebra no texto, além disso, quando houver uma mudança brusca de assunto, diferente do impresso, que vem como palavra solta, surge em forma de uma frase. O intertítulo cumpre um papel importante na parte estrutural da página. O DESIGN...



Fim...

Tal como acontece com o “lead”, também o final do texto é fundamental num artigo jornalístico. Na realidade, logo a seguir ao “lead”, o fim é a parte mais importante de um texto jornalístico. O “lead” tem de ser bom para cativar o leitor, o fim tem de ser suficientemente interessante para não o desapontar. Seja qual for o tipo de fim escolhido, é importante que ele esteja de acordo com o resto do texto e que satisfaça o leitor, dando-lhe a sensação de missão cumprida.

Como escrever na Web

O jornalismo na Internet parece ser o caminho inexorável no mundo moderno da informação. Sites, blogs e outros instrumentos informativos já existem aos milhões e a cada dia novas centenas deles são criados ao redor do planeta. Mas todos, ou a grande maioria, padece de um pecado original: de alguma forma estão ainda atrelados aos métodos da narrativa do meio impresso. São coisas quase antagônicas, mas que convivem e se misturam pela falta de novos instrumentos que mostrem com clareza que narrar na Internet é muito diferente do que contar alguma coisa no jornal na sua expressão mais tradicional.

Vem do meio acadêmico, precisamente da Universidade do Texas, em Austin, Estados Unidos, a primeira grande e importante contribuição para orientar os jornalistas e outros emissores de informação. Trata-se do livro “Como escrever para a Web” elaborado pelo colombiano Guillermo Franco com tradução para o português de Marcelo Soares. A versão integral pode ser baixada em PDF.

Guillermo é uma das maiores autoridades mundiais em jornalismo digital. A sua pesquisa é fundamental para quem já exerce a profissão e, sobretudo, para os estudantes de comunicação que, cada vez mais, encontrarão seus postos de trabalho no on line quando deixarem as universidades. Afinal, as cadeiras de uma redação à moda antigal são, dia a após dia, mais escassas.

O livro faz parte do trabalho permanente de pesquisa da Universidade do Texas e tem como um de seus maiores incentivadores o jornalista brasileiro mundialmente respeitado pelos seus trabalhos na área on line e por sua rica experiência no passado como jornalista da forma impressa.

Titular das Cátedras Knight de Jornalismo e UNESCO de Comunicação, Rosental tem sido incansável em palestras pelos quatro cantos do mundo onde tenta mostrar as novas tendências. No caso especial da America Latina, diz Rosental em artigo publicado no livro:

-Muitos dos websites na América Latina, grandes ou pequenos, associados a meios de comunicação ou independentes, seguem presos ao modo impresso, mesmo quando sequer nasceram nele. Talvez seja um bom começo para criar algo novo na Internet”.